Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 2026-07-24

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von webdubbing.io und den Web Dubbing Diensten, Websites und KI-gestützten Arbeitsabläufen (zusammen der „Dienst“). Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie zu. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht. Unsere Richtlinie zur akzeptablen Nutzung ist Teil dieser Bedingungen und gilt für jede Upload- und Generierungsanfrage.

1. Berechtigung und Konten

Sie müssen rechtlich in der Lage sein, diesen Bedingungen zuzustimmen. Wenn Sie den Dienst für eine Organisation nutzen, erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation zu binden. Sie müssen genaue Kontoinformationen angeben, Ihre Zugangsdaten schützen und uns unverzüglich über den Verdacht einer unbefugten Nutzung informieren. Sie sind für die Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.

2. Der Dienst

Web Dubbing soll Benutzern dabei helfen, gesprochene Inhalte zu übersetzen und Ersatz-Sprachspuren, Untertitel, Audio oder synchronisiertes Video vorzubereiten. Funktionen können als Vorschau angeboten, geändert, eingeschränkt oder nicht verfügbar sein, bis sie technisch aktiviert sind. Die Produktschnittstelle beschreibt die zum Zeitpunkt der Nutzung verfügbaren Funktionen.

3. Ihre Inhalte und erforderlichen Rechte

3.1 Nur autorisierte Inhalte

Sie dürfen nur Videos, Audio, Stimmen, Gesichter, Ähnlichkeiten, Dialoge, Aufforderungen und andere Materialien verarbeiten, die Ihnen gehören oder zu deren Nutzung Sie gesetzlich berechtigt sind. Sie dürfen Web Dubbing nicht für betrügerische Identitätsdiebstahl, Betrug, Belästigung, nicht einvernehmliches Stimmenklonen oder irreführende synthetische Medien verwenden.

Sie behalten die Rechte, die Sie an den von Ihnen übermittelten Inhalten besitzen. Sie sichern zu und garantieren, dass Sie der Eigentümer aller zum Hochladen, Verarbeiten, Übersetzen, Reproduzieren, Modifizieren, Überspielen und Exportieren dieser Inhalte erforderlichen Berechtigungen sind oder über diese verfügen. Dazu gehören Rechte in Bezug auf Videos, Dialoge, Drehbücher, Musik, Bilder, Marken, Interpreten, den Namen oder das Abbild einer Person sowie jede aufgezeichnete oder synthetisierte Stimme, die in Ihrem Projekt verwendet wird.

Die öffentliche Verfügbarkeit allein gewährt keine Erlaubnis. Sie sind für Mitteilungen, Freigaben, Lizenzen und Zustimmungen verantwortlich, die gesetzlich oder vertraglich erforderlich sind, und für die Wahrung der Privatsphäre, der Öffentlichkeit, des Urheberrechts, des Markenzeichens, des Arbeitsrechts und anderer Rechte Dritter.

4. Einwilligung und Identität der Stimme

Sie dürfen die Stimme einer identifizierbaren Person nicht ohne die vorherige, informierte und rechtlich ausreichende Zustimmung dieser Person klonen, imitieren, bewahren oder erzeugen, es sei denn, Sie verfügen anderweitig über eine gültige Rechtsgrundlage und Befugnis dazu. Wenn Sie für einen Rechteinhaber oder eine Organisation handeln, müssen Sie diese Befugnis dokumentieren können. Sie müssen synthetische oder veränderte Audiodaten offenlegen, wenn geltendes Recht, Plattformregeln oder der Kontext dies erfordern.

5. Verbotene Verwendungen

5.1 Verbotene nicht jugendfreie und sexuell explizite Inhalte

Sie dürfen Web Dubbing nicht zum Hochladen, Generieren, Verarbeiten, Übersetzen, Überspielen, Lippensynchronisieren, Modifizieren oder Verbreiten von Inhalten verwenden, die pornografisch, NSFW, sexuell explizit, sexuell anzüglich, auf Erwachsene ausgerichtet oder zur sexuellen Befriedigung bestimmt sind.

Dieses Verbot umfasst ohne Einschränkung:

  • pornografische oder sexuell eindeutige Videos, Bilder, Dialoge oder Audiodateien;
  • sexualisierte Nacktheit oder Inhalte, die explizite sexuelle Handlungen darstellen;
  • nicht einvernehmliche intime Bilder oder sexuelle Ausbeutung;
  • sexuelle Inhalte mit Minderjährigen oder Personen, die minderjährig erscheinen;
  • Inhalte, die sexuelle Dienstleistungen oder explizite Unterhaltung für Erwachsene fördern; und
  • Versuche, Content-Moderationssysteme zu umgehen, zu deaktivieren, zu untersuchen oder zu umgehen.

Wir können die Erstellung blockieren, Inhalte entfernen, Konten sperren und den Zugriff verweigern oder beenden, wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass gegen diese Richtlinie verstoßen wurde.

5.2 Andere verbotene Nutzungen

Sie dürfen den Dienst nicht nutzen oder anderen bei der Nutzung helfen, um:

  • sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben oder diese täuschend falsch darzustellen;
  • Betrug, Betrug, Erpressung oder betrügerische Geschäftspraktiken begehen;
  • verleumderische, belästigende, bedrohliche, ausbeuterische oder rechtswidrige Inhalte erstellen;
  • die Stimme einer Berühmtheit oder eines Dritten ohne Genehmigung zu klonen oder zu imitieren;
  • Gesichtsvertauschungen, Deepfakes, betrügerische Identitätsmanipulationen oder nicht einvernehmliche synthetische Medien erstellen;
  • geistige Eigentums-, Datenschutz-, Publizitäts-, Vertrags- oder andere Rechte verletzen;
  • Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, den Dienst zu untersuchen oder zu stören, Malware zu verbreiten oder sich unbefugten Zugriff zu verschaffen; oder
  • gegen geltendes Recht oder die verbindlichen Regeln einer anderen Plattform verstoßen.

Weitere Einschränkungen und Beispiele finden Sie in unserer Richtlinie zur akzeptablen Nutzung.

6. Inhaltsmoderation

Wir überprüfen vom Benutzer bereitgestellte Textaufforderungen, bevor sie an Bild- oder Videogenerierungsmodelle gesendet werden. Eingabeaufforderungen, die als flag oder deny klassifiziert sind, werden nicht verarbeitet. Wenn die erforderliche Inhaltssicherheitsüberprüfung nicht verfügbar ist, eine Zeitüberschreitung auftritt oder nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann, wird die Generierungsanforderung gestoppt und nicht an das Modell gesendet.

7. KI-Ausgabe erfordert Überprüfung

KI-generierte Transkripte, Übersetzungen, Sprecherzuweisungen, Aussprache, Timing und Stimmen können ungenau, unvollständig, anstößig oder ungeeignet sein. Die Ergebnisse ähneln möglicherweise vorhandenem Material oder variieren zwischen den Durchläufen. Sie müssen die Ausgabe überprüfen und gegebenenfalls bearbeiten und die erforderlichen Genehmigungen einholen, bevor Sie sie veröffentlichen, verteilen oder sich darauf verlassen. Web Dubbing übernimmt keine Garantie für die Genauigkeit der Übersetzung, die Lippensynchronität, die Originalität oder die Eignung für eine bestimmte Verwendung.

8. Für die Verarbeitung von Inhalten erforderliche Lizenz

Sie gewähren Web Dubbing und seinen Dienstanbietern eine begrenzte, weltweite Lizenz zum Hosten, Kopieren, Übertragen, Ändern und Verarbeiten Ihrer Inhalte, soweit dies angemessenerweise zur Bereitstellung, Sicherung, Wartung, Fehlerbehebung und Unterstützung des Dienstes sowie zur Einhaltung von Gesetzen erforderlich ist. Diese Lizenz endet, wenn der Inhalt aus den entsprechenden Systemen gelöscht wird, vorbehaltlich Sicherungen, Aufbewahrung durch den Anbieter und rechtlichen Verpflichtungen, die in der Datenschutzrichtlinie beschrieben sind.

Im Verhältnis zwischen Ihnen und Web Dubbing beanspruchen wir nicht das Eigentum an Ihren Inhalten, nur weil Sie den Dienst nutzen. Rechte an KI-generierten Ausgaben können vom geltenden Recht, Ihren Eingaberechten und den Bedingungen des Anbieters abhängen; Wir versprechen nicht, dass die Produktion Anspruch auf ausschließliches Eigentum oder Schutz hat.

9. Dienste Dritter

Der Dienst kann auf Speicher-, KI-, Sprach-, Authentifizierungs-, Analyse-, Hosting- und Zahlungsanbieter zurückgreifen. Für ihre Dienste gelten möglicherweise gesonderte Bedingungen, Einschränkungen, Verfügbarkeit und Datenpraktiken. Web Dubbing ist nicht verantwortlich für Dienste Dritter, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

10. Käufe, Abonnements und Gutschriften

Preise, Steuern, Abrechnungsintervalle, Verlängerungsbedingungen, enthaltene Gutschriften und Nutzungsregeln werden beim Bezahlen oder in Ihrem Konto beim Kauf angezeigt. Ein Abonnement verlängert sich nur wie beim Kauf angegeben. Verwenden Sie die in Ihrem Konto oder in der Abrechnungsoberfläche angezeigte Stornierungsmethode. Der dort angezeigte effektive Zeitpunkt regelt den Zugang und die zukünftige Verlängerung.

Credits können abgezogen werden, wenn mit der Bearbeitung oder anderen gemessenen Arbeiten begonnen wird. Ablauf, Verlängerung, Übertragung und etwaige Nutzungsbeschränkungen unterliegen den für den jeweiligen Kauf angegebenen Bedingungen. Gutschriften sind kein Bankkonto oder gespeicherter Barwert. Rückerstattungen und Rechtsbehelfe unterliegen unserer Rückerstattungsrichtlinie, den Checkout-Bedingungen, den Abrechnungsregeln des Zahlungsabwicklers und allen nicht verzichtbaren Rechten nach geltendem Recht.

11. Aussetzung und Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Wir können den Zugriff einschränken oder aussetzen, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, um einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen, ein Sicherheitsrisiko, einen Betrug, eine gesetzliche Anforderung, eine Nichtzahlung oder einen materiellen Schaden für den Dienst oder andere zu beheben. Gegebenenfalls können wir die Möglichkeit einräumen, Einspruch einzulegen oder das Problem zu beheben. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus bestehen sollten, bleiben in Kraft.

12. Urheberrechts- und Rechtebeschwerden

Wenn Sie der Meinung sind, dass Inhalte, die über den Dienst verarbeitet werden, Ihr Urheberrecht, Ihre Stimme, Ihr Abbild, Ihre Privatsphäre oder andere Rechte verletzen, senden Sie eine E-Mail an support@webdubbing.io mit ausreichenden Informationen, um das Material zu identifizieren, Ihren Anspruch zu erläutern und uns die Kontaktaufnahme mit Ihnen zu ermöglichen. Wir können eine Verifizierung anfordern und Inhalte während der Prüfung eines Berichts entfernen oder einschränken.

13. Haftungsausschluss

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir lehnen stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie des ununterbrochenen oder fehlerfreien Betriebs ab. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Garantie oder ein Verbraucherrecht aus, das gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.

14. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften Web Dubbing und seine Anbieter nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangene Gewinne, Einnahmen, Geschäftswerte, Daten oder Geschäftsmöglichkeiten, die sich aus dem Dienst ergeben. Jegliche Einschränkung gilt nur in dem in Ihrer Gerichtsbarkeit zulässigen Umfang und beschränkt nicht die Haftung, die gesetzlich nicht eingeschränkt werden kann.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Service oder gesetzliche Anforderungen ändern. Wir werden die überarbeiteten Bedingungen veröffentlichen und das oben stehende Datum aktualisieren. Bei Bedarf erfolgt eine zusätzliche Benachrichtigung. Eine fortgesetzte Nutzung nach dem Datum des Inkrafttretens bedeutet, dass Sie die überarbeiteten Bedingungen akzeptieren, soweit gesetzlich zulässig.

16. Kontaktieren Sie uns

Fragen, Beschwerden und Hinweise zu Rechten können an Web Dubbing unter support@webdubbing.io gesendet werden.

Nutzungsbedingungen | Web Dubbing