Términos de servicio

Última actualización: 2026-07-24

Estos Términos de servicio ("Términos") rigen su acceso y uso de los servicios, sitios web y flujos de trabajo asistidos por IA de webdubbing.io y de Web Dubbing (colectivamente, el "Servicio"). Al utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio. Nuestra Política de uso aceptable es parte de estos Términos y se aplica a cada solicitud de carga y generación.

1. Elegibilidad y cuentas

Debe poder aceptar legalmente estos Términos. Si utiliza el Servicio para una organización, declara que tiene autoridad para vincular a esa organización. Debe proporcionar información precisa de la cuenta, proteger sus credenciales y notificarnos de inmediato cualquier sospecha de uso no autorizado. Usted es responsable de la actividad de su cuenta.

2. El Servicio

Web Dubbing está diseñado para ayudar a los usuarios a traducir contenido hablado y preparar pistas de voz, subtítulos, audio o videos doblados de reemplazo. Las funciones pueden ofrecerse como vistas previas, cambiarse, limitarse o no estar disponibles hasta que estén técnicamente habilitadas. La interfaz del producto describe las capacidades disponibles en el momento de su uso.

3. Su contenido y derechos requeridos

3.1 Contenido autorizado únicamente

Puede procesar solo videos, audio, voces, rostros, imágenes, diálogos, indicaciones y otros materiales que sean de su propiedad o que estén legalmente autorizados a usar. No puede utilizar Web Dubbing para suplantación de identidad engañosa, fraude, acoso, clonación de voz no consensuada o medios sintéticos engañosos.

Usted conserva los derechos que posee sobre el contenido que envía. Usted declara y garantiza que posee o tiene todos los permisos necesarios para cargar, procesar, traducir, reproducir, modificar, doblar y exportar ese contenido. Esto incluye derechos relacionados con videos, diálogos, guiones, música, imágenes, marcas comerciales, artistas intérpretes o ejecutantes, el nombre o la imagen de una persona y cada voz grabada o sintetizada utilizada en su proyecto.

La disponibilidad pública no otorga permiso por sí sola. Usted es responsable de los avisos, liberaciones, licencias y consentimientos requeridos por ley o contrato, y de respetar la privacidad, publicidad, derechos de autor, marcas comerciales, laborales y otros derechos de terceros.

4. Consentimiento e identidad de voz

No puede clonar, imitar, preservar o generar la voz de una persona identificable sin el consentimiento previo, informado y legalmente suficiente de esa persona, a menos que tenga una base legal y autoridad válidas para hacerlo. Si actúa en nombre de un titular de derechos u organización, debe poder documentar esa autoridad. Debes revelar audio sintético o alterado cuando la ley aplicable, las reglas de la plataforma o el contexto lo requieran.

5. Usos prohibidos

5.1 Contenido adulto y sexualmente explícito prohibido

No puede utilizar Web Dubbing para cargar, generar, procesar, traducir, doblar, sincronizar labios, modificar o distribuir contenido pornográfico, NSFW, sexualmente explícito, sexualmente sugerente, orientado a adultos o destinado a la gratificación sexual.

Esta prohibición incluye, entre otras:

  • videos, imágenes, diálogos o audio pornográficos o sexualmente explícitos;
  • desnudez sexualizada o contenido que represente actos sexuales explícitos;
  • imágenes íntimas no consensuadas o explotación sexual;
  • contenido sexual que involucre a menores o personas que puedan parecer menores;
  • contenido que promueva servicios sexuales o entretenimiento explícito para adultos; y
  • intenta eludir, desactivar, sondear o evadir los sistemas de moderación de contenidos.

Podemos bloquear la generación, eliminar contenido, suspender cuentas y rechazar o cancelar el acceso cuando creamos razonablemente que se ha violado esta política.

5.2 Otros usos prohibidos

No puede usar ni ayudar a otros a usar el Servicio para:

  • hacerse pasar por otra persona u organización o tergiversarla engañosamente;
  • cometa fraudes, estafas, extorsiones o prácticas comerciales engañosas;
  • crear contenido difamatorio, acosador, amenazante, explotador o ilegal;
  • clonar o imitar la voz de una celebridad o de un tercero sin autorización;
  • crear intercambios de rostros, deepfakes, manipulación engañosa de identidad o medios sintéticos no consensuados;
  • infringir derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad, contractuales u otros derechos;
  • evadir medidas de seguridad, investigar o interrumpir el Servicio, distribuir malware u obtener acceso no autorizado; o
  • violan la ley aplicable o las reglas vinculantes de otra plataforma.

Se proporcionan restricciones y ejemplos adicionales en nuestra Política de uso aceptable.

6. Moderación de contenido

Examinamos las indicaciones de texto proporcionadas por el usuario antes de enviarlas a los modelos de generación de imágenes o videos. Las solicitudes clasificadas como flag o deny no se procesarán. Si la verificación de seguridad del contenido requerida no está disponible, se agota o no se completa exitosamente, la solicitud de generación se detendrá en lugar de enviarse al modelo.

7. La salida de IA requiere revisión

Las transcripciones, traducciones, asignaciones de oradores, pronunciaciones, tiempos y voces generados por IA pueden ser inexactos, incompletos, ofensivos o inadecuados. Los resultados pueden parecerse al material existente o variar entre ejecuciones. Debe revisar y, cuando corresponda, editar el resultado y obtener las aprobaciones requeridas antes de publicarlo, distribuirlo o confiar en él. Web Dubbing no garantiza la precisión de la traducción, la sincronización labial, la originalidad o la idoneidad para un uso particular.

8. Licencia necesaria para procesar contenido

Usted otorga a Web Dubbing y a sus proveedores de servicios una licencia mundial limitada para alojar, copiar, transmitir, modificar y procesar su contenido solo según sea razonablemente necesario para proporcionar, asegurar, mantener, solucionar problemas y respaldar el Servicio, y para cumplir con la ley. Esta licencia finaliza cuando el contenido se elimina de los sistemas aplicables, sujeto a copias de seguridad, retención del proveedor y obligaciones legales descritas en la Política de Privacidad.

Entre usted y Web Dubbing, no reclamamos la propiedad de su contenido simplemente porque utiliza el Servicio. Los derechos sobre los resultados generados por IA pueden depender de la ley aplicable, sus derechos de entrada y los términos del proveedor; No prometemos que la producción sea elegible para propiedad o protección exclusiva.

9. Servicios de terceros

El Servicio puede depender de proveedores de almacenamiento, inteligencia artificial, voz, autenticación, análisis, alojamiento y pagos. Sus servicios pueden tener términos, restricciones, disponibilidad y prácticas de datos independientes. Web Dubbing no es responsable de los servicios de terceros fuera de nuestro control.

10. Compras, suscripciones y créditos

Los precios, impuestos, intervalos de facturación, términos de renovación, créditos incluidos y reglas de uso son los que se muestran al finalizar la compra o en su cuenta cuando compra. Una suscripción se renueva únicamente según se indica durante la compra. Utilice el método de cancelación que se muestra en su cuenta o interfaz de facturación; el momento efectivo que se muestra allí controla el acceso y la renovación futura.

Los créditos se pueden deducir cuando comienza el procesamiento u otro trabajo medido. Los límites de vencimiento, reinversión, transferencia y uso, si los hubiera, se rigen por los términos presentados para la compra correspondiente. Los créditos no son una cuenta bancaria ni valor en efectivo almacenado. Los reembolsos y recursos se rigen por nuestra Política de reembolso, los términos de pago, las reglas de liquidación del procesador de pagos y cualquier derecho no renunciable según la ley aplicable.

11. Suspensión y Terminación

Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Podemos restringir o suspender el acceso cuando sea razonablemente necesario para abordar una violación de los Términos, un riesgo de seguridad, un fraude, un requisito legal, una falta de pago o un daño material al Servicio u otros. Cuando corresponda, podemos permitir la oportunidad de apelar o corregir el problema. Las disposiciones que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación seguirán en vigor.

12. Quejas sobre derechos de autor y derechos

Si cree que el contenido procesado a través del Servicio infringe sus derechos de autor, voz, imagen, privacidad u otros derechos, envíe un correo electrónico a support@webdubbing.io con suficiente información para identificar el material, explicar su reclamo y permitirnos comunicarnos con usted. Podemos solicitar verificación y eliminar o restringir contenido mientras revisamos un informe.

13. Descargo de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona "tal cual" y "según esté disponible". Renunciamos a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción y operación ininterrumpida o libre de errores. Nada en estos Términos excluye una garantía o un derecho del consumidor que no pueda excluirse legalmente.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Web Dubbing y sus proveedores no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de ganancias, ingresos, buena voluntad, datos u oportunidades comerciales que surjan del Servicio. Cualquier limitación se aplica únicamente en la medida permitida en su jurisdicción y no limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.

15. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos a medida que cambien el Servicio o los requisitos legales. Publicaremos los Términos revisados ​​y actualizaremos la fecha anterior. Se proporcionará aviso adicional cuando sea necesario. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor significa que usted acepta los Términos revisados, en la medida permitida por la ley.

16. Contáctenos

Se pueden enviar preguntas, quejas y avisos de derechos a Web Dubbing en support@webdubbing.io.

Términos de servicio | Web Dubbing