AIで動画を翻訳・吹き替え

AI動画翻訳・吹き替え

動画を別の言語へ自然に翻訳・吹き替え。話者ごとの声の特徴を保ちながら、新しい音声に合わせて口の動きも同期します。

MP4 をアップロードし、言語とモードを選択して、生成します。フローティングタスクボタンから進行状況を追跡します。

  • サポートされている言語と地域のバリエーション
  • 複数話者の音声保存
  • 生成前の正確なクレジット推定

ビデオの翻訳

翻訳先
翻訳モード

NSFW、性的に露骨、欺瞞的、または違法なコンテンツは禁止されています。 適正利用ポリシー

1 つのビデオ。4 つの言語。

同じスピーカーです。新しい言語。

英語の原文とスペイン語、中国語、韓国語の翻訳を比較してください。話し言葉と目に見える唇の動きが一緒に変化する一方で、話し方は親しみやすいままです。

  • 英語ソース
  • 3 つの翻訳言語
  • ビデオの長さを自動調整
  • 音声を保存
  • 唇の動きを同期

本当の多言語の結果

声は伝わります。話し手は今でも自分自身のように感じます。

声と唇の動きは同期したままになります。翻訳された音声がソースよりも長い場合、ビデオは自動的に延長され、全行が自然に終了します。

16:9 パフォーマンス4言語
英語
オリジナルビデオ / 英語
スペイン語
翻訳ビデオ / スペイン語

マルチスピーカーデモ

2 つのスピーカー。二つの声。まだ独特です。

複数人の声を聞き分けたまま、同じ会話を中国語・フランス語・ロシア語へ翻訳して吹き替えます。

16:9 の会話4言語
英語
オリジナルビデオ / 英語
中国語
翻訳ビデオ / 中国語

コメディ ストーリー デモ

ワン シーン。4 つの言語。同じコミックのタイミング。

登場人物の話し方、反応、ストーリーのリズムをそのままにしながら、台本付きのコメディ シーンを中国語、ヒンディー語、イタリア語にローカライズします。

16:9 ストーリー シーン4言語
英語
オリジナルビデオ / 英語
中国語
翻訳ビデオ / 中国語

垂直商業デモ

1 つのファッション ピッチで 4 つの市場に対応。

市場ごとにキャンペーンを再構築することなく、英語、中国語、日本語、ロシア語の同じシングルスピーカーの衣料品販売ビデオを比較します。

9:16 縦型ビデオ4言語

ファッション販売

英語
オリジナルビデオ / 英語
中国語
翻訳ビデオ / 中国語
日本語
翻訳ビデオ / 日本語
ロシア語
翻訳ビデオ / ロシア語

明確なコスト

生成が開始される前に、期間ベースのクレジット見積もりを確認してください。

追跡タスク

アップロードから処理、完了までの各タスクを追跡します。

言語とバリエーション

サポートされている言語、アクセント、地域のオプションから選択します。

複数の話者

明確な話者の順番で明確な会話を処理します。

1 つの接続ワークフロー

AI動画翻訳の仕組み

1 つのソース ビデオをアップロードし、完全な翻訳、ターゲット言語の音声、視覚的なリップ シンク、および最終的な配信を 1 つの追跡ワークフローで実行します。

話された内容を翻訳する

元のダイアログを選択したターゲット言語に翻訳して、自然な音声での配信を実現します。

認識可能な音声の特徴を一致させる

認識可能なトーンとソースからの配信に従うターゲット言語の音声を生成します。

目に見える唇の動きを同期する

音声トラックを置き換えるだけでなく、翻訳されたダイアログに合わせて目に見える口の動きを追従させます。

音声特性を保持したソースビデオ、翻訳された音声、同期された目に見える口の動きを使用してスペイン語に翻訳されたソースビデオ
  1. 01

    ソース ビデオをアップロード

    明確な音声対話のある MP4 を選択してください。期間が読み取られて、予想されるクレジットコストが計算されます。

  2. 02

    言語とモードの選択

    対象言語を選択し、処理速度を優先する場合は webdubbing1.0、出力の細かさを優先する場合は webdubbing2.0 を使用します。

  3. 03

    生成とダウンロード

    見積もりを確認してタスクを開始し、処理が完了したら「マイ作品」から完成した動画をダウンロードします。

より良い入力、より良い出力

より良いダビング結果を得る

ソースの品質は、音声認識、音声生成、翻訳の流暢さ、目に見えるリップシンクに影響します。

推奨されるダビング入力(正面向きスピーカー 1 台、口がはっきりと見える状態)

と最適な環境

  • 1 人または少数の可視話者
  • 背景ノイズが制限された明瞭な音声
  • 正面を向いた顔またはわずかに斜めの顔
  • 手や物で覆われていない口が見える
  • 各発話中のカメラのカットが制限されている
  • 自然な発話ペースと一貫した照明

明確な会話

音声音楽
複数のスピーカー、横顔、口が覆われたリスクの高いダビング入力

軽減の可能性出力品質

  • 複数の人が互いに話し合っている
  • 会話中に重たい音楽
  • 極端な横顔または非常に小さい顔
  • 手、マイク、または物で口を覆っている
  • スピーチ中の急速なカット
  • 歌ったり、叫んだり、泣いたり、高度に定型化されたスピーチ

会話マスク

音声音楽

複数のスピーカーがサポートされていますが、クリアな音声ですターンテイキングと目に見える顔により、より信頼性の高い結果が得られます。結果は、言語ペア、音声の明瞭さ、顔の可視性、ビデオの複雑さによって異なります。

速度または詳細を選択してください

適切な翻訳モードを選択してください

どちらのモードもビデオを翻訳、ダビング、同期します。納期、ソースの複雑さ、必要な品質に基づいて選択してください。

より短い処理時間

webdubbing1.0

開始 1 秒あたり 7 クレジット

クリアなソース映像、プレビュー、短いソーシャル ビデオ用の低コスト モード。

  • クリアな前面スピーカー
  • シンプルな背景
  • 短いソーシャル ビデオ
  • 初期のテストと言語プレビュー

15 秒のビデオの料金は 105 クレジットです。

webdubbing1.0 を使用します

より高い再現性

webdubbing2.0

開始 1 秒あたり 14 クレジット

重要なコンテンツやより複雑なソース映像用のより詳細な処理モードです。

  • 重要なマーケティング コンテンツ
  • コースおよびトレーニング ビデオ
  • より複雑な顔の動き
  • 最終的な制作出力

15 秒のビデオのコストは 210 クレジットです。

webdubbing2.0 を使用

開始秒の推定

各モードでは、生成前に期間ベースの推定が表示されます。7.2 秒の入力は、開始 8 秒として推定されます。

始める前に確認してください

確認する前に、実際のソースビデオをアップロードして、再生時間と正確なクレジットの見積もりを確認してください。

追跡されたタスク ステータス

送信後、フローティング タスク コントロールまたは [マイ クリエーション] から記録されたタスク ステータスを追跡します。

webdubbing2.0 で生成

webdubbing2.0 のその他の例

より要求の厳しい映像用に構築. webdubbing2.0 は、手やマイクを短時間遮蔽することで顔の連続性を強化し、目に見える生成アーチファクトを軽減するように設計されています。

各国の言語で視聴者にアプローチ

海外向けコンテンツの動画翻訳

ビジュアル プロダクション全体を再構築せずに、既存のビデオのターゲット言語バージョンを作成します。

クリエイターとソーシャル ビデオ

新しい市場の視聴者にリーチ

元の作品を再構築することなく、製品説明、クリエイター ビデオ、短編コンテンツを翻訳します。

クリエイター ビデオ → 多言語視聴者バージョン

教育とトレーニング

地域を超えて教える

さまざまな市場の学習者やチームに合わせてコース、オンボーディング、内部トレーニングを調整します。

コースまたはトレーニング → 地域学習バージョン

マーケティングとキャンペーン

キャンペーン コンテンツのローカライズ

UGC 広告、プレゼンター主導のキャンペーン、製品発売の言語固有バージョンを作成します。

キャンペーンマスター → ローカライズされたマーケットバージョン

ビジネスおよび顧客コミュニケーション

顧客の言語でコミュニケーション

会社の最新情報、製品チュートリアル、顧客ガイダンスを翻訳して現地の言語でコミュニケーションします。

ビジネス内容 → 現地言語コミュニケーション

適切なワークフローを選択

動画翻訳とAIリップシンクの違い

元の会話を別の言語にするならAI動画翻訳、新しいテキスト・音声ファイル・録音に口の動きを合わせるならAIリップシンクを選びます。

AI動画翻訳

あなたが提供
オリジナルの音声ビデオとターゲット言語
何が起こる
会話を翻訳し、ターゲット言語の音声を作成し、目に見える口の動きを同期
あなたが受け取る
翻訳され吹き替えられたビデオ

AIリップシンク

あなたが提供
ビデオと新しいテキスト、アップロードされた音声、または録音
何が起こる
表示されているスピーカーが新しいユーザー提供の音声に従うようにします
あなたが受け取る
カスタム ダイアログを含むビデオ

ターゲット言語の選択

一般的なターゲット言語

ここで一般的なターゲット言語を選択するか、サポートされている言語と地域のバリエーションの完全なリストを開きます。

言語と地域別

AI動画翻訳の料金

AI動画翻訳・吹き替え・リップシンクに使えるクレジットと料金プランを比較できます。月額・年額プランにも対応しています。

より良い価値
ベストバリュー

年間プランでクレジット コストを最小限に抑えます。

65% を保存

スターター

$7/ 月

$19.90 / 月

年間 84 ドル請求 |年間 34.80 ドル節約

1 年に 1 回支払うだけで、すべてのクレジットを前払いで取得できます。

含まれる

  • 600 クレジット/月相当
  • 前払い 7,200 クレジット
  • 1.0 の場合は最大 17 分 8 秒、2.0 の場合は 8 分 34 秒
  • WebDubbing 2.0
  • ウォーターマークなしのエクスポート
  • クレジットは 365 日間有効
  • いつでもキャンセル
67% を保存

クリエイター

ベストバリュー
$27/ 月

$81.67 / 月

年間 324 ドル請求 |年間 144 ドル節約

通常のクリエイターにとって最も強力な年間価値。

含まれる

  • 2,500 クレジット/月相当
  • 前払い 30,000 クレジット
  • 1.0 の場合は最大 1 時間 11 分、2.0 の場合は 35 分 42 秒
  • WebDubbing 2.0
  • ウォーターマークなしのエクスポート
  • クレジットは 365 日間有効
  • いつでもキャンセル
69% を保存

プロ

$75/ 月

$245 / 月

年間 900 ドル請求 |年間 288 ドル節約

制作チームの最大年間生産能力。

含まれる

  • 7,500 クレジット/月相当
  • 前払い 90,000 クレジット
  • 1.0 の場合は最大 3 時間 34 分、2.0 の場合は 1 時間 47 分まで
  • WebDubbing 2.0
  • ウォーターマークなしのエクスポート
  • クレジットは 365 日間有効
  • いつでもキャンセル

無料

無料
$0

有料プランを選択する前に、WebDubbing 1.0 で作成してください。

  • WebDubbing 1.0
  • 毎日の無料クレジット
  • ウォーターマーク付きエクスポート
  • 無料クレジットは 3 日後に期限切れになります

新規ユーザーとチェックインの特典は異なる場合があります。

すべてのプランを比較

ストレートな回答

AI動画翻訳のよくある質問

最初のビデオを翻訳する前の最も重要な質問への回答。

AI動画翻訳とは?

動画内の会話を選んだ言語へ翻訳し、新しい音声を生成して口の動きまで合わせるオンライン機能です。ブラウザから動画をアップロードして利用できます。

元の話者の声は保たれますか?

ワークフローは、認識可能な音声の特徴とターゲット言語の音声への配信を実現するように設計されています。結果は、ソースのオーディオ品質、音声の長さ、背景ノイズ、および選択した言語によって異なります。

ビデオ翻訳にはリップシンクが含まれますか?

はい。生成されたターゲット言語の音声は視覚的なリップシンクと組み合わされているため、音声トラックを置き換えるだけでなく、目に見える口の動きが翻訳されたダイアログに追従します。

複数人が話す動画も翻訳できますか?

はい。複数のスピーカーを処理できます。通常、明確な交代と目に見える顔の方が、重複した会話や急速なカメラのカットよりも信頼性の高い結果が得られます。

翻訳されたビデオの長さは同じになりますか?

翻訳された音声は、元の会話よりも長くなったり、短くなったりする場合があります。翻訳された行が途切れずに自然に終了するように出力が調整される場合があります。

BGMや効果音はどうなりますか?

バックグラウンドオーディオの動作は異なる場合があります。会話上の重い音楽やエフェクトは、音声認識、翻訳、分離の品質を低下させる可能性があります。

どの動画が最良の結果をもたらしますか?

明瞭な音声、目に見える顔、遮るもののない口、制限された背景雑音、自然なペース、および少数のカメラ カットを使用します。極端な横顔、小さな顔、覆われた口、重複するスピーカーは品質を低下させる可能性があります。

クレジットはどのように計算されますか?

クレジットは動画の長さと選択したモードから計算されます。webdubbing1.0 は開始 1 秒あたり 7 クレジット、webdubbing2.0 は 14 クレジットです。正確な見積もりは生成前に表示されます。

生成に失​​敗するとどうなりますか?

記録されたタスクのステータスには、処理が完了したか未完了かを示します。請求と再試行の処理は失敗のタイプによって異なるため、別のタスクを開始する前に記録されたステータスを確認してください。

ビデオ翻訳にはどのくらい時間がかかりますか?

処理時間は、ビデオの長さ、選択したモード、ソースの複雑さ、および現在のサービス需要によって異なります。フローティング タスク コントロールまたは [マイ クリエーション] から記録されたタスク ステータスを追跡します。

新しい視聴者を獲得する準備はできましたか?

最初のビデオを翻訳

音声ビデオをアップロードし、ターゲット言語を選択し、正確なクレジットコストを確認して、視覚的なリップシンクを備えた吹き替えバージョンを作成します。

MP4 · 2 ~ 60 秒 · 最大 100 MB

AI動画翻訳・吹き替え|声を保ってリップシンク